난청인들에게 유용한 립리딩(Lipreading)의 5가지 이점 - 일산 이편한보청기 청각센터

난청인 들에게 립리딩(Lipreading, 입술 읽기)은 누군가가 말하는 것을 이해하는 완벽한 방법이 아닙니다. 하지만, 만약 여러분이 귀가 잘 들리지 않는다면, 여러분은 아마 정상적인 청각 능력을 가진 사람과 같은 명료하게 들을 수 있는 방법이 단 한 가지도 없다는 것을 알고 있을 것입니다.

입술 읽기란? 스피치 리딩은 어떠한가?

이 용어는 종종 같은 의미로 사용되지만 약간은 다릅니다. 립리딩은 대부분의 사람들이 흔히 쓰는 말로, 말하는 동안 사람의 입의 움직임을 관찰하여 말을 탐지하는 것을 의미합니다. 스피치리딩은 매우 유사하지만, 사람이 말하는 사람의 얼굴, 손, 몸짓 그리고 다른 맥락에서 단서를 얻는다는 것을 의미하기도 합니다.

 

여러분은 거의 항상 사람의 입술 이상의 것을 보고 있기 때문에, 전문가들은 종종 스피치리딩 이라는 용어를 선호합니다(하지만, 단순함을 위해서 우리는 이 글에서 주로 '입술 읽기'라는 용어를 사용합니다.)

 

이름에 상관없이 조명이 어둡거나 각도가 좋지 않거나 기타 요인으로 인해 사람의 얼굴이 보이지 않으면 불가능합니다.  하지만 미국 질병 통제 예방 센터 (CDC) 에 따르면 상태가 좋으면 입술 읽기를 통해 사람들이 말하는 내용의 약 40%를 읽을 수 있다고 합니다.

 

최근 미국 청각손실협회(HLAA)는 캐나다청각협회 뉴펀들랜드 및 래브라도(CHHA-NL)의 립리딩 전문가 앨리슨 버틀러와 함께 이 기술을 갖추는데 수반되는 가장 큰 혜택에 대해 웨비나를 개최했습니다.

입술 읽기의 5가지 이점

 

아래에서 귀가 잘 들리지 않는 사람들이 왜 그 기술을 발전시키고 싶어하는지에 대한 Butler의 견해를 살펴보겠습니다.

 

1. 영상통화를 따라갈 수 있습니다.

전염병이 진행되는 동안 가족 구성원과의 또는 적업적인 관점에서 화상 채팅은 흔한 일이 되어왔습니다. 만약 여러분이 청각장애를 가지고 있고 보청기를 착용한다면, 여러분은 비디오 채팅이 여러분을 듣기 쉽게 도와준다는 것을 발견할 수 있을 것입니다. 결국, 이 프로그램들은  자동으로 자막의 일부 양식(자동캡션)을 제공하고, 보다 쉽게 동영상을 찾을 수 있습니다. 그리고 당신은 일반적으로 말하는 사람의 얼굴을 볼 수 있습니다.

 

그러나 소리(사운드)가 이상하거나 음질이 떨어질 수 있으며 일반적으로 AI기반의 캡션은 훌륭하지만 완벽하지는 않습니다. 말하는 사람의 입술을 읽거나 보유한 보청기 또는 인공와우 기술을 사용하면 말하는 내용을 더 많이 캡쳐할 수 있을 것이라고 Butler는 말합니다.

 

2. 배경소음이 있어도 자신감을 가지십시오.

귀가 잘 들리지 않을 때, 교실, 식당 , 박물관 등의 공간에서는 얼마나 시끄러운 지에 대한 인식이 높아집니다. 일반적으로 교실, 식당 , 박물관에서는 이야기를 덜하고, 설거지하는 소리가 들리거나, 움직임과 번잡함을 동반하는 일반적인 장소에서는 바스락 거리는 소리가 납니다.

 

버틀러는 "어떤 환경에서든 배경 소음이 있을 때는 더 듣기 힘들다"고 지적합니다. 그것은 집중하는 것을 더 어렵게 만들고, 심지어 기술이 있어도 모든 것을 잡는 것은 어렵다고 그녀는 말합니다.

 

Lipreading(립리딩)은 우리 귀가 놓칠 수있는 공백을 채우는 또 다른 방법을 제공한다고 Butler는 말합니다.  여기에 시각을 추가하면 이해력 향상에 도움이 될 수 있습니다. 결국 듣기 어려운 일부 소리들은 화자의 입을 볼 수 있을때 더 쉽게 이해할 수 있습니다.

3. 관계를 개선하십시오.

귀가 잘 들리지 않는다면 말을 할 때 얼굴을 아래로 돌리거나 외면하는 사람들과 중얼 거리는 사람들에 둘러싸여 있다는 것을 알아 차렸을 것입니다. 청력이 좋은 사람이 말을 너무 못해서 다른 사람(특히 난청자)이 이해할 수 있다는 사실에 좌절감을 느끼는 것은 당연합니다.

 

버틀러는 "많은 사람들이 정말 끔찍한 의사 소통을 한다"라고 말합니다.

 

그리고 사람들에게 계속해서 말하고 중얼 거리지 않도록 요청하는것은 지루하게 느껴질 수 있습니다. 당신의 입술 읽기 능력을 키우면 새로운 방식으로 이 도전에 접근 할 수 있다고 Butler는 말합니다. 친구, 가족, 동료 모두에게 당신이 입술 읽기를 배우고 있다고 말하는 것을 권장합니다.

 

“연습하기 위해서는 그들은 당신과 마주해야 합니다. 그들은 명확하게 말할 필요가 있습니다. 필요한 것을 이해하는 데 도움이 됩니다. 전반적으로 더 나은 의사 소통자가되도록 도와줍니다.”라고 Butler는 말합니다.

 

4. 더 많은 연결을 느껴보십시오.

이 기술을 습득함에 따라 의사소통 기술이 향상되는 것처럼 주변 사람들의 의사 소통 기술도 향상됩니다. 그리고 좌절감을 느끼는 대신 공통의 목표를 공유하면서 사람들과 연결될 것입니다.

 

여러분은 고립되고 짜증이 나는 대신 함께 웃고 있는 자신을 발견할지도 모릅니다.

 

Butler는 “대화의 일부인 것처럼 느끼면 중요한 사람들과 더 많이 연결되어 있다는 느낌을 받을 수 있습니다.”라고 말합니다. 

 

5. 기술을 강화하십시오.

의심 할 여지가 없습니다. 듣는 사람들을 돕기 위해 존재하는 기술은 놀라울 정도입니다. 보청기 및 인공 와우는 변형 효과가 있으며 청각 보조 장치도 마찬가지 입니다. 그러나 배경 소음은 그 소리의 수준을 낮추기 위해 인공 지능 기반 장치를 사용하더라도 여전히 듣기 어렵게 만들 수 있습니다.

 

또한, 배터리 방전과 같은 간단한 것이 대화를 방해할 수 있다고 그녀는 지적합니다.

 

 

이편한보청기 일산청각센터 : 난청, 보청기 상담 (연결) 031-994-2544

---

[찾아 오시는 길]

 

 

[이전글 더 보기]

 

[청력리포트 (Hearing Report)] - '초 고음'을 지원하는 새로운 오디오 기술 연구

'초 고음'을 지원하는 새로운 오디오 기술 연구

[청력리포트 (Hearing Report)] - 임상 조건에서 보청기 신호 충실도를 측정할 수 있을까?

임상 조건에서 보청기 신호 충실도를 측정할 수 있을까?